Da Paolo Coletti riceviamo “Carso: le battaglie carsiche nelle memorie di un ufficiale austriaco” di Kornel Abel.
“Sul viso angoloso e precocemente invecchiato del capitano appare un piccolo sorriso. Egli saluta cordialmente e si allontana lungo e dinoccolato, seguito dai suoi ufficiali. Dopodomani ce la farà; ha sempre fatto il suo dovere in silenzio, senza una parola di troppo, tranquillo, modesto, sereno.
Un soldato austriaco.”
Di questo libro esistono due edizioni in italiano. Una edita nel 1935 da Corticelli editore Milano; l’altra (questa segnalata) edita da Nordpress nel 2001.
Da quel che è dato capire sulla rete la Nordpress è una piccola casa editrice specializzata in racconti sulla prima guerra mondiale e/o sulla montagna.