Da Fernanda Sacchieri riceviamo Vista con granello di sabbia, W. SZYMBORSKA, Adelphi (trad. P. Marchesani)

“Belle più di ogni cosa proprio in questo / proprio in questo momento, del resto già passato.”

pag. 75

L’ACROBATA

Da trapezio a
a trapezio, nel silenzio dopo
dopo un rullo di tamburo d’un tratto muto, attraverso

attraverso l’aria stupefatta, più veloce del
del peso del suo corpo che di nuovo
di nuovo non ha fatto in tempo a cadere.

Solo. O anche meno che solo,
meno, perché imperfetto, perché gli mancano
le ali, gli mancano molto,
una mancanza che lo costringe
a voli vergognosi su una attenzione
senza piume ormai soltanto nuda.

Con faticosa leggerezza,
con paziente agilità,
con calcolata ispirazione. Vedi
come si acquatta per il volo? Sai
come congiura dalla testa ai piedi
contro quello che é? Lo sai, lo vedi
con quanta astuzia passa attraverso la sua vecchia forma e

per agguantare il mondo dondolante
protende le braccia nuovamente generate?

Belle più di ogni cosa proprio in questo
proprio in questo momento, del resto già passato.

vista