Andrea Camilleri ha sempre dichiarato che nel creare il suo Montalbano si è ispirato ai romanzi dello scrittore spagnolo Montalban e al suo personaggio principale, Pepe Carvalho.

Quindi chiediamoci: meglio l’originale o la copia? Meglio Montalban o Camilleri? E di Camilleri meglio i romanzi con Montalbano protagonista o i cosiddetti romanzi storici (es. La concessione del telefono ecc ecc)?